Hertha BSC und Union bereiten Missionen Wiederaufstieg und Klassenerhalt vor

** This thread discusses the content article: Hertha BSC und Union bereiten Missionen Wiederaufstieg und Klassenerhalt vor **

Bei Hertha BSC hat die Sache mit der portugiesischen Algarve bereits lange Tradition. Während es in Berlin kalt und ungemütlich ist, geht es in der Winterpause auf in das milde Portugal, wo der Start in die Rückrunde vorbereitet wird. Vom 02. bis zum 09. Januar verweilen die Hertha-Profis im Trainingslager in Portimão, wo zwei Testspiele absolviert werden. In Parchal steht am 06. Januar die Partie gegen den FC Zwolle, Tabellenführer der niederländischen 2. Liga, auf dem Programm. Zwei Tage später ist die Mannschaft des belgischen Spitzenklubs Standard Lüttich der Gegner.





Trainer Markus Babbel und Co-Trainer Rainer Widmayer werden in Portugal am taktischen und technischen Feinschliff arbeiten. Viel Zeit bleibt nicht, denn bereits am Montag, den 17. Januar 2011 fängt für die Hertha die Rückrunde im Niederrhein Stadion bei Rot-Weiß Oberhausen an. Das erste Heimspiel folgt am Sonntag, den 23. Januar 2011, Gegner ist Fortuna Düsseldorf.

Der 1. FC Union Berlin verweilt dagegen in heimischen Gefilden und testet am 09. Januar gegen den tschechischen Erstligisten FK Teplice zu Hause im Stadion An der Alten Försterei. Teplice ist derzeit Tabellensechster der Gambrinus Liga, die größten Erfolge wurden 1977, 2003 und 2009 gefeiert, als jeweils der tschechische Pokal geholt wurde.
Knackig geht es im Training zur Sache: Übungen mit Medizinbällen und Treppenlaufen auf den Rängen des Stadions. Mit dem Ball gespielt wird derzeit in der Halle an der Hämmerlingstraße, die Witterungsverhältnisse lassen ein Training auf dem Rasen nicht zu.
Drei Tage früher als der Stadtkonkurrent gehen die Eisernen in die Rückrunde, bereits am Freitag, den 14. Januar wird zu Hause Alemannia Aachen empfangen. In der Woche darauf ist Union bei der SpVgg Greuther Fürth zu Gast.