Der „Secret Footballer“ ist ein Mysterium und eine Legende zugleich. Seit Anfang 2011 schreibt er in einer Kolumne des britischen Guardian über das Innenleben des Fußballgeschäfts. Stets verschleiert er dabei seine Identität, was dazu führte, dass um deren Auflösung zuweilen mehr Aufregung bestand, als um das Geschehen in der Premier League an sich. Ja, es gibt sogar eine eigene Internetseite, deren einziges Ziel es ist, den „Secret Footballer“ zu entlarven. Über seine Geschichte, aber auch über weitere komplexe Zusammenhänge in der Welt des britischen Fußballs, hat er ein Buch geschrieben. Der Werkstatt-Verlag veröffentlichte nun die deutsche Übersetzung.