** This thread discusses the content article:
Bahn schafft Denglisch ab: Senk ju vor träwelling
**
Aus dem "Service Point" wird wohl der Dienstleistungspunkt, aus "Call a bike" "ruf ein Rad" und aus "Counter" wieder Schalter. Die Deutsche Bahn will der wachsenden englischsprachigen Einflussnahme im Unternehmen Herr werden und alle "Denglischen" Begriffe zurück deutschen. Ein Aprilscherz?
Wohl nicht. Bahnchef Rüdiger Grube will das Gesicht des Konzerns wandeln, für manche ein Schritt zurück aus der Internationalisierung, andere Bejubeln das Ende des Sprachenwirrwarr. Nur eines wird bleiben soviel ist sicher: die englischen Ansagen im Zug.
Na dann: Senk ju vor träwelling.
