× Forum zu aktuellen und wichtigen Ereignissen in Politik und Gesellschaft. Diskussionsbereich zu allen Kommentaren der Artikel unter www.turus.net/gesellschaft

Peinlich: Focus und Süddeutsche machen aus Rio die Hauptstadt Brasiliens

07 Apr 2010 14:16 #14042 von turusv15
** This thread discusses the content article: Peinlich: Focus und Süddeutsche machen aus Rio die Hauptstadt Brasiliens **

Journalismus auf unterstem Niveau ist es, wenn man seine besten Redakteure auf die Strasse setzt und anstatt auf selbstgeschriebene Artikel auf Agenturmeldungen zurückgreift und diese ungeprüft über seine Kanäle verbreitet. Einen perfektes Beispiel und somit ein Supergau in Sachen Qualitätsjournalismus leisteten sich jetzt zahlreiche eigentlich renommierte deutsche Medien, die über die Naturkatastrophe in Rio de Janeiro berichteten. Sie machten aus der Metropole kurzerhand die Hauptstadt Brasiliens und bezeichneten die Armenviertel fälschlich als Slums. 





Ob Süddeutsche oder Focus alle schrieben gleich falsch ab. Hier ein Zitat-Potpourri der journalistischen Fehlleistungen: "Erdrutsche, die von schweren Regenfällen ausgelöst wurden, haben in der brasilianischen Hauptstadt Rio de Janeiro mindestens 95 Menschen in den Tod gerissen" (Focus); "Betroffen waren vor allem Slumsiedlungen in der Hauptstadt Rio." (Süddeutsche).

Setzen sechs würde der Lehrer in der Schule sagen. Während andere Medien von anderen Agenturen teilweise richtig abschrieben oder es schnell verbesserten, ist der Fehler auf den Webseiten der beiden oben genannten Medien immer noch zu lesen und das 15 Stunden nach Erscheinen.

Lieber Herr H. W. Kilz (Chefredakteur sueddeutsche) und Herr Helmut Markwort (Chefredakteur Focus) Fehler dürfen passieren (passieren uns auch und sind menschlich), sollten aber schnellstens im Sinne der Glaubwürdigkeit ausgebessert werden.  Für Sie zum Herauskopieren ohne einen Redakteur beschäftigen zu müssen (Einfach Strg C und Strg V drücken): "Brasília ist die Hauptstadt Brasiliens." Und als weitere Info: Die Armenviertel heißen nicht Slums, sondern Favelas.

> Fotos aus Rio de Janeiro

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

07 Apr 2010 14:16 #14043 von Paula
Wenn das so dort stand, ist das arg. Echt peinlich!

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

07 Apr 2010 14:29 #14044 von Jörg
Das mit den Slums kann man viellicht noch stehen lassen, was soll´s.
Aber Rio als Hauptstadt??? New York ist auch die Hauptstadt der USA und Toronto die Hauptstadt Kanadas, gell?
Glatter Durchfall! Achtung: Hirn einschalten!

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

07 Apr 2010 15:45 #14048 von Ralf Schmahld
Wäre interessant, ob die Fehler auch in der Print Ausgabe auftauchen. Der Focus hat inzwischen reagiert und den Artikel geändert (aber nur die Hauptstadt):
www.focus.de/panorama/vermischtes/chaos-...tter_aid_496405.html

Der Redaktion der Süddeutschen ist es aber bislang noch nicht aufgefallen:
www.sueddeutsche.de/panorama/732/507884/text/

Es grüßt Ralf von turus.net

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

08 Apr 2010 00:10 #14058 von Lii
herr lass hirn regnen!
die favelas sind leider faktisch slums, heißen nur in der landessprache anders, also kann man das schon hinnehmen, aber ein wenig wissen sollte ein journalist doch in seinen beruf einfließen lassen. aber heutzutage scheinen eher praktikanten die copy-paste-funktion zu nutzen, da sie die billigeren arbeitskräfte sind.
sollte zu denken geben ob quantität dem verlust der qualität wirklich der standard sein sollte...

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.