Wie spricht man denn Lvov aus? Luv, wie ich später erfahre. Lvov ist tatsächlich eine schöne Stadt, Verwinkelt, alt, voller Kirchen und einem grossen Platz in der Mitte, andem sich alles trifft. Es wimmelt von Touristen: Aus Polen und der Ukraine. Die Ukrainer verstehen polnisch, es scheint mir auch dem ukrainischen sehr ähnlich zu sein. Scheinbar haben sie nicht begriffen, dass niemand im Westen auf die Idee kommt, die Weltsprache polnisch zu lernen. Doch auf mein niet gavarite russki. (ich verstehe kein Russisch) werden sie meist sehr freundlich und es gibt eine gebrochene Konversation. Im Gegensatz zu den Ukrainern. Hier hat sich seit meinen letzten Besuch in Odessa nicht viel geändert. Der Service ist übel, unfreundlich, gute Restaurants sind rar, die Portionen klein. Arbeiten sieht man nur Frauen, die Männer sind zu faul für alles, ausser für eines nicht: Sie jagen in ihren Autos Fussgänger. So auch mich. Ich bin fast rüber, aber der Autofahrer verzichtet aufs geradeausfahren, steuert nach rechts, gibt gas und hupt. Ich mach es wie die Brasilianer: Daumen hoch und nicke ihn an. "Guät gmacht". Das Verkerhschaos ist enorm, auf das Tram würde ein Autofahrer nie Rücksicht nehmen. So stecken diese im Verkehr fest. Der grosse Unterschied zu Odessa: Es wird nicht mehr versucht mich dauernd mit dem Wechselgeld zu bescheissen und das einheimische Bier ist nicht dauernd alle, sodass ich auf die 6-Dollar-Heineken-Fläschchen hätte umsteigen sollen.
Generell empfinde ich sie als ausgesprochen unfreundlich. Obwohl es offensichtlich ist, dass ich sie nicht verstehe, gibt sich niemand Mühe: Ich werde abgewunken, stehen gelassen. Ich setz mich in eines der Open-Air-Restaurants im Zentrum. Es ist ziemlich kühl, aber es geht gerade. Das Restaurant ist halbleer, aber ich werde nicht bedient. Nach 30' gebe ich auf. Dies geschieht mir noch an zwei anderen Orten. In zwei Beizen klappte es, einmal mit so einer 'was machst du hier, hau ab'-Geste und es dauerte. In der anderen hatte die Kellnerin so ein 'Scheisse, jetzt muss ich den bedienen' Ausdruck. I einer letzten, teuren Bar werde ich von der freundlichen Chefin nach hinten gezerrt, zu einer Kellnerin die Frz konnte. Welche Erleichterung, so kann ich endlich fragen, was danke, bitte, sorry, zahlen etc., auf ukrainisch heisst. (Auch wenn hier mein Anpassungswille nicht gedankt wird).
Beim Geldwechsel kriegt man immer einen anderen Betrag als angegeben. Aber Diskussion zwecklos. Der Geldwechser sitzt versteckt in seinem Kabhäuschen mit dem kleinen Schlitz. Nimmt meine 20 Euro und gibt mir ukrainische Gimmli oder so ähnlich ohne aufzusehen. Als ich reklamiere, dreht er sich ab.
Das einzige was dieses Land erfolgreich zu produzieren scheint sind schöne, sehr sexy angezogene Frauen. Die sind schon eine Augenweide in ihren kurzen Röckchen. Sie sind so feminin, ihr Gang, ihre Kleidung, ihre Frisuren, ihre Körper. So sitze ich am sehr langen Hauptplatz. Die Frauen laufen hin und her, die Alten spielen Schach und die Männer saufen Bier und schauen den Frauen nach. Immerhin tun sie endlich mal was. Wie gesagt, Lvov ist sehr schön, sehr touristisch, aber westlichen Ansprüchen genügt diese Stadt nie und nimmer. Es ist sogar für mich als erfahrenen Reisenden schwer, mich zurechtzufinden.
Mein Hotel ist so ein Sowjethotel. Die Böden, wie auch in den Restaurants voller Löcher, total uneben. Das Zimmer spartanisch, klein, aber ganz nett. Für den Preis von 10 Euro voll in Ordnung, ich fühl mich wohl. In der Lobby sitzen all die freundlichen polnischen Touristen. Und noch etwas stelle ich fest, niemand kümmert sich hier um die Geschlechtertrennung. Da duscht schonmal einer in der Frauendusche oder ein Weibchen erledigt ihr Geschäft im Männerklo. In den Restaurants gibt es gar keine Unterscheidung mehr. Es gibt einfach nur ein Klo.
Nach zwei Nächten wird es richtig warm hier in Lvov. Ich verzichte auf eine Weiterfahrt nach Cernivcy und gehe zurück nach Polen. Am Bahnhof hab ich wieder meine Probleme. Wie soll ich ein Ticket nach Przemysl kaufen, wenn ich es nicht mal ausprechen kann? Zudem funzt hier noch dieses SU-System. Jeder Schalter verkauft nur eine Destination. Also gehe ich an die Information, schiebe meinen Zettel mit Przemysl (normalerweise hätte ich es auf kyrillisch gechrieben, aber auf diesen Aufwand verzichte ich jetzt, denn jetzt zwinge ich sie, sich mir anzupassen) durch und quassel sie voll. Sie verzieht, wie es die Ukrainer immer in so einer Situation tun, das Gesicht und sagt einfach Nein. Doch ich bleib dort, gehe erst, wenn ich meine Information habe. Irgendwann gibt sie auf und sagt Tua, was ich als Schalter zwei interpretiere. Dort krieg ich auch mein Ticket.
Der Zug fährt ein, ich muss in Wagen vier, aber er hat keinen Wagen vier. Also frag ich einen Bähnler. Der will zuerst gar nichts sagen, klar, ist zu faul, dreht sich ab. Aber mittlerweile kommen sie mir nicht mehr so einfach davon. Ich fuchtel endlos mit meinem Ticket vor seinem Gesicht, dann zeigt er auf eine Zahl sechs auf dem Ticket und läuft davon. Doch so blöd bin ich nicht, dort steht 6 Monate Gültigkeit. Ich laufe ihm extra nach und ärgere ihn noch eine Weile, mittlerweile spreche ich portugiesisch mit ihm. Doch dann sehe ich, wie der Wagen 4 angehängt wird.
Im Zug herrscht ein Riesenpuff. Es ist voller Zigarettenschmuggler, also zumeist sind es Schmugglerinnen, (klar, ist ein saukrampf diese Arbeit. schleppen, verkleben, verstecken, etc. ) die beginnen ihre Ware zu verstauen. Der ukrainische Zoll sieht weg, die Männer sind zu faul, einzig eine Frau verlangt in einige Taschen zu sehen und so landen ein paar Zigaretten im Abfalleimer. Was solls, da sind ja noch Tausende mehr versteckt. Aber im Unterschied zu früher wird nicht mehr öffentlich geschmiert. Beim polnischen Zoll muss alles durch einen Röntgenapparat, wie beim Flughafen. Ich vermute mal, auch er sieht weg.
