„‘Mi Plan’ ist mein erstes Album, das durchweg aus spanischsprachigen Popsongs besteht“, erklärt Nelly Furtado. Dass sie einen neuen Weg einschlägt und dabei einmal mehr die sprachlichen Grenzen hinter sich lässt, war wichtig für den kreativen Prozess nach ihrem internationalen Erfolg mit dem letzten Album: „Ich war körperlich erschöpft und fühlte mich uninspiriert,“ beschreibt sie den Zustand nach ihrem Megaseller „Loose“, der sich alleine in Deutschland über 1 Million Mal verkaufte. „Es war fast so, als hätte ich meine Pop-Inspiration verloren, wenn es darum ging, in Englisch zu texten. Ich brauchte einfach ein neues Ventil und ich fand es im Spanischen."
